라인 서멀 프린터

모델 CL-E321/CL-E331

사용 설명서

일반적인 주의 사항

본 제품을 사용하시기 전에 설명서를 읽어 주십시오. 설명서를 다 읽은 후에는 필요 시에 참고할 수 있도록 안전하고 가까운 곳에 보관하십시오. 설명서의 내용은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다. 당사의 사전 동의 없이 설명서의 일부 또는 전부를 복제하거나 전재하는 행위는 엄격히 금합니다. 설명서의 누락, 오류, 오자 등의 여부와 관계없이 당사는 기기 조작에 의한 결과에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 당사는 설명서에 지정되지 않은 선택 사항 제품 및 소모품 사용으로 인해 발생하는 문제에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 설명서에 명시된 부분 외에는 정비, 분해 또는 수리하지 마십시오. 당사는 잘못된 프린터 사용과 부적합한 환경으로 인해 발생하는 손상에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 기본적으로 기기에서 데이터는 일시적으로 사용되며 장기간 또는 영구 저장되지 않습니다. 당사는 고장, 수리, 테스트 또는 기타 문제로 인해 데이터가 손상되어 발생한 손해 또는 이익 손실에 대해서 어떠한 책임도 지지 않습니다. 설명서 내용 누락, 오류를 발견하거나 질문이 있는 경우, Citizen Systems 제품 판매점에 문의하여 주십시오.

• CITIZEN은 Citizen Watch Co., Ltd.의 등록 상표입니다.
• QR 코드는 DENSO WAVE INCORPORATED의 등록 상표입니다.
• Datamax®는 Datamax-O'Neil Inc.의 등록 상표입니다.
• Maxi Code는 UPS의 등록 상표입니다.
• Zebra®, Eltron®, ZPL2™ 및 EPL2™은 미국 ZIH Corp.의 등록 상표입니다.
• PDF417은 Motorola, Inc.의 미국 및 기타 국가에서 상표 또는 등록 상표입니다.
• TrueType™는 Apple Inc.의 상표입니다.
• 기타 모든 상표는 각 소유자의 자산입니다.
• Citizen Systems는 상기 상표를 관련 소유자의 라이선스에 따라 사용합니다.

Copyright© CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD. 2019

안전 지침...반드시 준수해야 합니다.

본 제품을 처음 사용하기 전에 안전을 위한 주의 사항을 잘 읽어주십시오. 부적절하게 취급하면 사고(화재, 감전 또는 부상)가 발생할 수 있습니다.
사용자 및 제삼자의 부상 또는 재산 손해를 방지하기 위해 설명서에 엄격히 준수해야 하는 중요 사항을 특별한 경고 기호로 표시하였습니다.

• 설명서를 읽은 후에는 나중에 참고할 수 있도록 안전하고 쉽게 찾을 수 있는 장소에 보관하십시오.
• 본 설명서에 기재된 설명 중에는 일부 프린터 모델에 해당하지 않는 내용이 있습니다.

다음은 각 경고 기호가 가리키는 지침을 제대로 준수하지 않고 프린터를 잘못 사용할 경우에 발생할 수 있는 위험성 및 손해 정도에 대한 설명입니다. 아래 정보를 주의 깊게 읽어 주십시오.

경고 이 기호의 안전 지침을 준수하지 않으면 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.

주의 이 기호의 안전 지침을 준수하지 않으면 부상 또는 자산 손해가 입을 수 있습니다.

이 기호는 중요 항목에 대하여 사용자의 주의를 환기하기 위한 표시입니다.

경고

경고

다음과 같은 행위는 기기의 파손 또는 고장, 과열, 발연, 화재, 감전의 원인이 되므로 절대 삼가시기 바랍니다. 기기가 손상되거나 고장 난 경우, 전원을 끄고 전기 콘센트에서 전원 플러그를 분리한 후 구입처에 문의하십시오. 기기를 밟거나 떨어뜨리거나 치는 등 무리한 힘이나 충격을 가하지 마십시오. 기기를 환기가 잘 안 되는 곳에 두거나 프린터 환기구를 가리지 마십시오. 실험실 등과 같은 화학반응이 일어나는 곳이나 공기에 염분 및 유독 가스가 섞여 있는 곳에서는 사용하지 마십시오. 지정된 전원 전압 및 주파수(100~240 V 및 50/60 Hz) 환경에서 기기를 사용하십시오. 전원 코드 또는 인터페이스 케이블은 케이블 부분을 잡고 연결하거나 분리해서는 안 됩니다. 케이블 선이 팽팽하게 당겨져 있는 상태로 기기를 당기거나 운반하지 마십시오. 클립이나 압정과 같은 작은 물건을 기기 안에 떨어뜨리거나 넣지 마십시오. 콘센트 한 개에 너무 많은 전원 코드를 연결하지 마십시오. 기기에 차, 커피, 주스 등의 음료수를 흘리지 마십시오. 기기에 살충제를 뿌리지 마십시오. 기기에 액체류를 흘린 경우에는 전원을 끄고 전원 코드를 콘센트에서 뺀 후 판매점에 연락하십시오. 기기를 분해하거나 개조하지 마십시오. 지정되지 않은 AC 어댑터를 사용하지 마십시오. 동봉된 전원 코드만 사용하십시오. 동봉된 전원 코드를 다른 기기에 사용하지 마십시오. 변형되거나 손상된 전원 코드를 사용하지 마십시오. 전원 코드를 함부로 가공하지 마십시오. 상단 커버가 열린 상태에서 인쇄하지 마십시오. 리본에 머리카락이나 옷이 말려 들어가 다칠 위험이 있습니다. 전원 코드가 손상되거나 피복이 벗겨져 전선이 노출된 경우 누전, 오작동 또는 감전의 원인이 됩니다. 전원 코드가 손상된 경우 판매점에 문의하십시오. 전원 플러그 주위에 물건을 올려놓지 마십시오.

프린터 취급 시 주의 사항

주의
주의 라벨은 다음 그림에 표시된 위치에 부착되어 있습니다. 프린터를 사용하시기 전에 취급 시 주의 사항을 읽어주십시오.

주의

인쇄 중 또는 인쇄 직후에는 감열 헤드를 만지지 마십시오. 이 부분은 뜨거워져 화상을 입을 수 있습니다. 기기를 떨어뜨리거나 기기 안에 클립 또는 핀 등과 같은 작은 물건을 넣지 마십시오. 고장의 원인이 될 수 있습니다. 기기 이동 또는 운반 시에는 세심한 주의가 필요합니다. 기기가 떨어지면 상처를 입거나 물건이 손상될 수 있습니다. 커버를 여는 경우에는 프린터 커버를 끝까지 열어 주십시오. 그렇지 않으면 프린터 커버가 불시에 닫혀 상처를 입을 수 있습니다. 프린터 커버가 열려 있을 때는 주의를 기울여 주십시오. 모서리 부분에 접촉하여 상처를 입을 수 있습니다. 프린터가 인쇄 중일 때는 프린터 커버를 열지 마십시오. 상단 커버가 열린 상태에서 인쇄하지 마십시오. 리본을 만지거나 이물질이 들어가면 고장의 원인이 됩니다. 시너, 트리클로로에틸렌, 벤젠, 케톤계 용제 또는 화학약품을 묻힌 청소용 천 등으로 프린터 케이스의 표면을 청소하지 마십시오. 기기를 기름, 쇳가루, 폐기물 및 먼지가 많은 장소에서 사용하지 마십시오. 기기에 액체를 흘리거나 살충제를 뿌리지 마십시오. 기기를 밟거나 떨어뜨리거나 치는 등 무리한 힘이나 충격을 가하지 마십시오. 조작 패널을 올바르게 사용하십시오. 버튼을 함부로 누르면 오작동 및 고장의 원인이 될 수 있습니다. 펜과 같이 끝이 예리한 물건을 사용해 조작 패널을 조작하지 마십시오. 사용 중 문제가 발생하면 즉시 기기를 정지시키고 콘센트에서 전원 플러그를 분리하십시오. 기기에 문제가 발생하더라도 수리하기 위해 분해하지 마십시오. 수리에 대해서는 반드시 판매점에 문의하십시오. 자동 커터에는 용지 배출구 주위에 내부 커터날이 있습니다. 그러므로 프린터 작동 중에는 물론 비작동 시에도 절대 손을 넣지 마십시오. 정전기로 인해 서멀 헤드가 파손될 우려가 있습니다. 정전기가 발생하지 않도록 사전조치를 취하고, 서멀 헤드 발열체와 커넥터 단자를 손으로 직접 만지지 않도록 주의하십시오. 플래턴이 더러우면 정확한 위치에서 인쇄하거나 자를 수 없으므로 정기적으로 청소하십시오. 절취선이 있는 용지는 플래턴을 매우 더럽게 만들므로, 사용 시에 청소하실 것을 권장합니다. 절취선에서의 절단은 매우 많은 양의 종이 먼지와 종이 부스러기가 발생하므로 권장하지 않습니다.

프린터 설치 시 주의 사항

주의

과도한 열기 및 습기, 직사광선, 히터 주변, 극단적으로 높거나 낮은 온도, 습도가 높거나 먼지가 많은 환경에서는 기기를 사용하거나 보관하지 마십시오. 실험실 등과 같이 화학반응이 일어나는 환경에서는 기기를 사용하지 마십시오. 염분 및 유독 가스가 포함된 공기에 노출되는 환경에서는 기기를 사용하지 마십시오. 환기가 잘 되는 장소에 프린터를 수평으로 놓아 주십시오. (통풍구가 벽 등에 가려지지 않도록 주의하여 놓아 주십시오.) 기기 위에 물건을 올려놓지 마십시오. 라디오 또는 텔레비전 주변에서 사용하거나 같은 콘센트를 연결하여 사용하면 수신 간섭의 원인이 되는 경우가 있으므로 주의하십시오. 지정된 전원 전압 및 주파수 환경에서 기기를 사용하십시오. 동봉된 전원 코드만 사용하십시오. 동봉된 전원 코드를 다른 기기에 사용하지 마십시오. 전원 코드 위에 물건을 올려놓거나 밟지 마십시오. 전원 코드 또는 인터페이스 케이블 잡아당겨 프린터를 끌거나 운반하지 마십시오. 콘센트 한 개에 너무 많은 전원 코드를 연결하지 마십시오. 전원 코드를 다발 형태로 묶지 마십시오. 전원 코드를 전기 콘센트에서 연결/분리할 때는 전원 플러그 부분을 잡으십시오. 커넥터를 올바르게 연결하여 주십시오. 특히, 극성이 반대로 연결되면 내부 부품이 파손될 수 있습니다. 인터페이스 케이블을 연결 또는 분리하기 전에는 반드시 전원 스위치를 꺼주십시오. 신호 케이블을 연장하거나 소음이 발생하는 장치에 연결하지 마십시오. 연장이 필요한 경우 신호라인에 차폐형 이중 나선 케이블을 사용하고 신호 무결성을 보장하는 데 필요한 다른 단계를 수행하십시오. 기기를 콘센트 가까이에 설치하여 필요한 경우 콘센트에서 전원 플러그를 분리하여 쉽게 전원을 차단할 수 있도록 하십시오. 접지 단자 나사가 있는 전기 콘센트를 사용하십시오. 접지 단자가 없는 콘센트를 사용하면 정전기로 인해 상처를 입을 수 있습니다. 진동이 있는 장소나 불안정한 장소에 설치하지 말아 주십시오.

일반 개요

당사 CITIZEN SYSTEMS의 라인 서멀 프린터 CL-E321/ CL-E331를 구입해 주셔서 대단히 감사합니다.
이 제품은 라벨, 태그, 티켓 등 다양한 용도로 사용할 수 있도록 개발되었으며, 감열 및 열전사 방식을 사용하는 라인 서멀 프린터입니다.

각 부의 명칭과 기능

설정

전용 유틸리티를 사용한 프린터 설정 구성

LabelPrinterUtility 구성 응용 프로그램을 사용하여 프린터 설정을 변경합니다.

LabelPrinterUtility 획득 및 사용에 대한 자세한 내용은 다음 부문을 참조하십시오.

LabelPrinterUtility 다운로드 참조

LabelPrinterUtility 사용하기 참조

Network Seeker를 사용한 이더넷 네트워크 설정

Windows에서 실행되는 유틸리티 소프트웨어 ‘CITIZEN Network Seeker’를 사용하면 유선 LAN 인터페이스 보드의 설정을 확인 및 변경할 수 있습니다.

브라우저를 사용한 프린터 설정 구성

프린터 및 네트워크 설정은 프린터에 내장된 LinkServer 기능을 통해 웹 브라우저를 사용하여 구성할 수 있습니다.

조작 패널을 사용한 프린터 구성

프린터 작동 모드를 특수 모드로 변경한 후, 조작 패널에서 다음과 같은 조작을 실행할 수 있습니다.

• 용지 센서 조정
• 테스트용 샘플 인쇄
• 설정 구성 인쇄
• 에뮬레이션 모드 변경
• 헥사 덤프 모드
• 프린터 초기화
• *이 기종에는 타 기종의 [Menu Configuration Mode](메뉴 구성 모드)가 탑재되어 있지 않습니다.

• 1.상단 커버가 닫힌 상태에서 FEED 키를 누르면서 프린터 전원을 켭니다.
• 프린터가 특수 모드로 변경됩니다.
• 짧은 버저음이 3회 울리고, 상태 LED가 녹색과 적색으로 교대로 깜박입니다.

• 2.FEED 키를 눌러 원하는 작동 모드로 바꿉니다.

모드	버저	상태 LED
		색상	간격
특수 기능 모드	단음 3회	녹색 및 적색(교대)	빠르게 깜박임
FEED 키 누름↓
센서 조정 모드	단음 1회	녹색	깜박임
FEED 키 누름↓
테스트 인쇄 모드	단음 2회	녹색	빠르게 깜박임
FEED 키 누름↓
구성 인쇄 모드	단음 3회	황색	깜박임
FEED 키 누름↓
에뮬레이션 전환 모드	단음 4회	황색	빠르게 깜박임
FEED 키 누름↓
헥사 덤프 모드	단음 5회	적색	깜박임
FEED 키 누름↓
초기화 모드	단음 6회	적색	빠르게 깜박임
FEED 키 누름↓
센서 조정 모드로 복귀합니다.

• 3.원하는 작동 모드를 선택한 후 FEED 키를 3초 이상 길게 누릅니다.
• 4.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 프린터가 원하는 작동 모드로 설정됩니다.
• 5.작동 모드 사용이 끝나면 FEED를 적어도 3초간 길게 눌러 일반 기동 모드로 복귀합니다.
• 각 모드 구성이 완료되면 프린터를 다시 시작합니다.

• ●특수 기능 모드로 전환한 후 작동 모드를 선택하지 않고 일반 기동 모드로 복귀하려면 FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
  
• ●긴 버저음이 울린 후 적어도 3초 이상 FEED 키를 길게 누르면, 짧은 버저음이 4회 울리고 프린터가 다시 시작됩니다.
  
• ●프린터가 다시 시작되고 일반 모드로 변경됩니다.

온라인 설정 모드

• 1.프린터가 온라인 상태이며 데이터를 수신하지 않을 때 FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 프린터가 온라인 구성 모드로 됩니다.
• 짧은 버저음이 3회 울리고, 상태 LED가 녹색과 적색으로 교대로 깜박입니다.

• 2.FEED 키를 눌러 용지 센서 모드를 선택합니다.

용지 센서 모드	버저	상태 LED
		색상	간격
투과식 센서 모드	단음 1회	녹색	깜박임
FEED 키 누름↓
반사식 센서 모드	단음 2회	녹색	빠르게 깜박임
FEED 키 누름↓
연속 용지 모드	단음 3회	황색	깜박임
FEED 키 누름↓
열전사 인쇄 모드	단음 4회	황색	빠르게 깜박임
FEED 키 누름↓
감열 인쇄 모드	단음 5회	적색	깜박임
FEED 키 누름↓
투과식 센서 모드로 복귀합니다.

• 3.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 4.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 선택된 미디어 센서 모드가 설정됩니다.

프린터에 저장된 작업 삭제

프린터가 일시 정지 상태일 때 프린터 내부에 저장된 작업을 삭제할 수 있습니다.

• 1.프린터가 인쇄 중이거나 데이터 수신 중일 때 FEED 키를 누릅니다.
• 프린터가 일시 정지됩니다.
• 2.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 짧은 버저음이 1회 울립니다.
• 3.FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 하나의 작업이 삭제됩니다.
• 또는 짧은 버저음이 2회 울릴 때까지 손가락을 떼지 않은 상태로 FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 4.짧은 버저음이 2회 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 모든 작업이 삭제됩니다.

유지보수

프린터 유지보수를 정기적으로 실행하여 프린터 상태가 항상 양호한지 확인하십시오.

주의

• 프린터 청소 시에는 에틸알코올 외의 벤젠, 아세톤, 시너 등 다른 용제를 사용하지 마십시오. 다른 용제를 사용하면 프린터 표면이나 부품 등의 변형을 초래할 수 있습니다.

부록

• CITIZEN은 Citizen Watch Co., Ltd.의 등록 상표입니다.
• QR 코드는 DENSO WAVE INCORPORATED의 등록 상표입니다.
• Datamax®는 Datamax-O'Neil Inc.의 등록 상표입니다.
• Maxi Code는 UPS의 등록 상표입니다.
• Zebra®, Eltron®, ZPL2™ 및 EPL2™은 미국 ZIH Corp.의 등록 상표입니다.
• PDF417은 Motorola, Inc.의 미국 및 기타 국가에서 상표 또는 등록 상표입니다.
• TrueType™는 Apple Inc.의 상표입니다.
• 기타 모든 상표는 각 소유자의 자산입니다.
• Citizen Systems는 상기 상표를 관련 소유자의 라이선스에 따라 사용합니다.

Copyright© CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD. 2019

특징

<콤팩트하고 세련된 디자인>

• 업계 최소급 풋 프린트를 자랑하는 본 프린터는 설치 장소에 대한 제약을 없애기 위한 콤팩트 사이즈로 설계되었습니다.
• 세련된 디자인으로 다양한 환경에서 기기를 사용할 수 있습니다.
• 기기의 외관 색상은 블랙 또는 퓨어 화이트 중에서 선택할 수 있습니다.
• 컴팩트한 디자인에 300m 잉크 리본까지 탑재하고 있습니다.

<고속, 고품질 인쇄>

• 이 프린터는 서멀 헤드를 이용한 감열 및 열전사 방식을 채택하고, 최대 동작 주파수 216MHz인 32비트 RISC CPU와 열 이력 제어 기능을 이용한 고속(CL-E321 모델은 최고 8IPS,CL-E331 모델은 최고 6IPS), 고화질 인쇄를 실현하였습니다.

<조정식 센서 표준 장착>

• 검출 위치를 가로로 조정할 수 있는 조정식 용지/블랙 라인 센서가 표준 장착되어 있습니다. 이에 따라 다양한 타입의 용지에 적합한 검출 위치에 센서를 배치할 수 있습니다.

<인터페이스>

• 표준 인터페이스에는 9핀 DSUB RS232C 인터페이스, 풀스피드 USB 2.0 포트 및 100BASE-TX 및 10BASE-T를 지원하는 이더넷 포트가 포함됩니다. 이러한 인터페이스로 다양한 주변 장치와 고속 연결이 가능합니다.

<우수한 편의성>

• 인쇄 후 용지를 절단할 수 있도록 용지 배출구의 상부와 하부에 수동 용지 커터가 장착되어 있어, 다양한 환경에서 보다 편리하게 사용할 수 있습니다.
• 조작 패널에는 외관 색과 다른 색을 배치하여 가시성을 높였으며, 스트레스를 받지 않고 조작할 수 있습니다.
• 공구를 사용하지 않고 감열 헤드와 플래턴 롤러를 쉽게 교체할 수 있습니다.

<쉬운 사용법>

• 리본 장착부는 상하 오픈 메카니즘을 채용하여 리본을 쉽게 장착할 수 있는 구조입니다.
• Citizen에서 개발한 LabelPrinterUtility를 사용하여 호스트 컴퓨터에서 쉽게 프린터를 구성할 수 있습니다.
• 이더넷을 연결한 상태에서 내장된 LinkServer™ 프린터 툴을 사용하면 설정 변경 및 기타 조작 실행이 가능합니다.
• 헤드 밸런스와 리본 좌우 밸런스를 간단하게 조정할 수 있는 기능이 포함되어 있습니다.

<커터 모델 및 AC 어댑터 수납형 모델>

• 자동 커터를 탑재한 모델도 사용할 수 있습니다.
• AC 어댑터를 프린터 아래쪽에 수납할 수 있는 모델도 이용 가능합니다.

개봉

프린터 제품에 다음 구성품들이 포함되어 있는지 확인하십시오.

명칭	외관
프린터	CL-E321X***NA(표준 모델) CL-E321X***NS(AC 어댑터 수납형 모델) CL-E321X***BC(커터 모델)
AC 어댑터	※ AC 어댑터 수납형 모델을 제외한 모든 모델
AC 코드
용지 샤프트
용지 샤프트 가이드
리본 샤프트(2개)
리본을 감은 코어
USB 케이블
CD-ROM
간편 설명서안전 지침

모델 분류

본 제품은 다음과 같은 방식으로 분류하고 있습니다.

• 1.모델명
• CL-E321: 203 DPI
• CL-E331: 300 DPI
• 2.고정값
• 3.시장
• A: 아시아
• C: 중국
• E: 유럽
• U: 북아메리카
• 4.본체 케이스 색상
• B: 블랙
• W: 퓨어 화이트
• 5.인터페이스
• N: USB + 유선LAN + 시리얼
• 6.커터
• N: 없음
• BC: 있음
• 7.AC 어댑터 수납 케이스
• A: 없음
• S: 있음

조합에 따라 사용할 수 없는 경우가 있습니다. 원하는 구성에 대한 문의를 당사로 연락해 주시기 바랍니다.

프린터 전면

CL-E321X***NA(표준 모델)

CL-E321X***NS(AC 어댑터 수납형 모델)

※ 그림은 표준 모델에 AC 어댑터 케이스가 포함된 형태입니다.

CL-E321X***BC(커터 모델)

• 1.용지 창
• 사용자가 용지 잔량을 확인할 수 있습니다.
• 2.상단 커버
• 사용자가 용지를 교환하거나 설치할 수 있도록 수직으로 열립니다.
• 3.조작 패널
• LED 2개와 키 1개가 있습니다.
• 사용자가 프린터의 다양한 조작을 실행하고 상태를 확인할 수 있습니다.
조작 패널 참조
• 4.커버 개방 버튼
• 좌우 양측 버튼을 누르면 커버가 열립니다.
• 5.푸시 마크
• 6.AC 어댑터 케이스
• 7.자동 커터
• 8.리본 창
• 남은 리본 양을 확인할 수 있습니다.

조작 패널

조작 패널에는 LED 2개와 키 1개가 포함되어 있습니다.

• 1.전원 LED
• 전원을 켜면 라이트도 켜지고 전원이 꺼지면 라이트도 꺼집니다.
• 2.상태 LED
• 프린터 상태에 따라 녹색, 적색 또는 황색으로 켜지거나 깜박입니다.

색상	켜짐/깜박임	상태
녹색	켜짐	프린터가 온라인 상태인 경우
	깜박임	데이터 수신 중인 경우
황색	켜짐	기동 중인 경우
적색, 녹색, 황색	깜박임	오류 또는 경고
-	꺼짐	일시 정지

• 3.FEED 키
• 프린터가 데이터 수신 대기 상태일 때 누르면 용지를 공급합니다.
• 이 키를 3초 이상 누르면 조작 모드가 온라인 구성 모드로 전환됩니다.
온라인 설정 모드 참조
• 커버가 닫힌 상태에서 FEED 키를 누르면서 프린터 전원을 켜면 특수 기능 모드로 전환됩니다.
조작 패널을 사용한 프린터 구성 참조
• 기타 다른 키 조작은 현재 선택된 모드 상태에 따라 달라집니다. 자세한 내용은“FEED 키 조작”을 참조하십시오.

FEED 키 조작

온라인 상태(상태 LED가 녹색으로 켜짐)

• (1)프린터가 데이터를 수신하지 않는 상태에서 FEED 키를 누르면 용지가 공급됩니다.
• 라벨 용지가 지정된 경우, 프린터가 용지의 시작 부분을 감지한 후에 자동으로 멈춥니다. 연속 용지가 지정된 경우, 일정량이 공급된 후 프린터가 멈춥니다.
• 기능 선택 설정에서 떼어내기로 설정된 경우, 프린터가 떼어내기 위치로 용지를 공급합니다.
• 커터가 설치된 모델의 경우, 프린터가 절단 위치까지 용지를 공급한 다음 용지를 절단합니다.
• (2)동작 모드를 온라인 구성 모드로 바꾸려면 프린터가 데이터를 수신하지 않는 상태에서 FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누르십시오.
온라인 설정 모드 참조

인쇄(상태 LED가 녹색으로 켜짐 또는 깜박임)

인쇄 중이거나 데이터 수신 중에 FEED 키를 누르면 프린터가 일시 정지됩니다.

• 상태 LED가 소등되고 프린터가 일시 중지 상태로 됩니다.
• 인쇄 중에 FEED 키를 누르면 현재 인쇄되고 있는 라벨의 인쇄가 끝난 후 프린터가 일시 정지됩니다.
  FEED 키를 다시 누르면 인쇄가 다시 시작되고 매수 지정된 작업의 나머지 라벨이 인쇄됩니다.

일시 정지(상태 LED 소등)

FEED 키를 길게 누르면 작업 취소 모드로 바뀝니다.

프린터에 저장된 작업 삭제 참조

오류/경고 발생(상태 LED가 적색, 녹색 또는 황색으로 깜박임)

FEED 키를 누르면 오류 또는 경고를 해제합니다.

프린터 후면

CL-E321X***NA(표준 모델)

CL-E321X***NS(AC 어댑터 수납형 모델)

CL-E321X***BC(커터 모델)

• 1.외부 용지 공급 포트
• 이 포트는 프린터 외부에서 용지를 공급하는 데 사용됩니다.
• 2.전원 스위치
• 프린터의 전원을 켜거나 끕니다.
• 3.DC 잭
• 동봉된 AC 어댑터를 연결합니다.
• 4.D-SUB 9핀 직렬 인터페이스
• 5.이더넷 인터페이스
• 6.USB 인터페이스
• 7.AC 포트
• 8.이더넷 패널 버튼
• 이 버튼은 네트워크 설정의 인쇄 및 초기화가 가능합니다.

주의

• 이더넷 인터페이스에 USB 케이블을 연결하지 마십시오. 그렇게 하면 커넥터/인터페이스가 파손될 수 있습니다.

프린터 내부

CL-E321X***NA(표준 모델)

CL-E321X***BC(커터 모델)

• 1.감열 헤드
• 용지(롤 용지)에 문자 및 그래픽 데이터를 인쇄합니다.
• 2.상단 센서
• 이 센서는 용지의 위치를 검출합니다.
• 3.용지 댐퍼
• 롤 용지를 사용하는 경우, 용지 공급 동작으로 인해 발생하는 장력을 흡수하여 인쇄 오류를 방지합니다.
• 4.하단 센서
• 이 센서는 용지의 위치를 검출합니다.
• 기기에 잠금 메커니즘이 마련되어 있습니다.
• 5.좌측 고정식 용지 가이드
• 6.우측 이동식 용지 가이드
• 7.플래턴 롤러
• 이 롤러는 용지를 공급합니다.
• 8.용지 샤프트
• 9.용지 샤프트 가이드
• 10.헤드 밸런스 조정 슬라이더
• 11.수동 커터(상단/하단)
• 12.상단 리본 커버
• 리본을 교환하거나 설치할 때 엽니다.
• 13.리본 샤프트
• 샤프트를 리본 코어에 끼우고 프린터에 설치합니다.
• 14.자동 커터
• 15.미디어 배출구
• 16.하단 리본 커버
• 리본을 교환하거나 설치할 때 엽니다.

인쇄 준비 과정

인쇄를 실행하기 전에 다음 절차에 따라 프린터를 설정해야 합니다.
단계별 상세한 내용은 각 부문의 설명을 참조하십시오.

• 1.개봉 및 동봉 구성품 확인
개봉 참조
• 2.물리적 설치
• 3.용지 보급
용지 보급 참조
• 4.리본 설치
리본 설치 참조
• 5.용지 센서 위치 조정
용지 센서 위치 조정 참조
• 6.AC 어댑터 연결
AC 어댑터 연결 참조
• 7.호스트 컴퓨터에 프린터 연결
호스트 컴퓨터에 프린터 연결 참조
• 8.동작 확인
테스트 인쇄 모드 참조
• 9.호스트 컴퓨터에 프린터 드라이버 설치
프린터 드라이버 설치 참조
• 10.호스트 컴퓨터에 구성 응용 프로그램 설치
LabelPrinterUtility 다운로드 참조
• 11.인쇄
• 호스트 컴퓨터에 설치한 프린터 드라이버를 이용하여 테스트 인쇄를 실행합니다.

용지 보급

• 1.좌우 양쪽에 위치한 커버 개방 버튼을 눌러 상단 커버를 엽니다.
주의
• 상단 커버가 열려 있을 때는 다음 사항을 주의하십시오.
• 감열 헤드를 만지지 마십시오.
• 2.용지 롤 샤프트를 용지 롤 코어에 끼우고, 용지 샤프트 가이드를 설치합니다.
• 용지 샤프트는 위아래 방향을 바꾸어 1인치 및 1.5인치의 양쪽 용지 롤 코어 사이즈에 맞게 사용할 수 있도록 설계되었습니다. 미디어 샤프트에는 지원하는 코어 사이즈와 방향을 가리키는 표시가 되어 있습니다. 미디어 롤 코어의 사이즈에 따라 용지 샤프트 방향을 선택합니다.

주의
• 인쇄면이 바깥쪽을 향하고 있는 용지 롤을 사용하십시오. 인쇄면이 안쪽을 향하고 있는 용지 롤을 사용하지 마십시오. 이러한 용지 롤은 역이송했을 때 라벨이 벗겨질 수 있습니다.
• 용지 샤프트가 바르게 설치되지 않으면 프린터의 상단 커버 또는 하단부에 용지가 제대로 공급되지 않아 용지가 걸릴 수 있습니다.
• 3.프린터를 정면에서 볼 때 용지 샤프트 가이드가 용지의 오른쪽에 오도록 용지를 설치하십시오.
• 4.용지 샤프트 중앙부에 용지의 중앙이 오도록 용지 샤프트 가이드를 용지 롤에 밀어 넣고 용지를 프린터에 설치합니다.
• 1.용지 샤프트와 용지 샤프트 가이드를 조립합니다.
• 2.용지 샤프트를 용지 롤 코어에 끼우고 프린터에 조립품을 설치합니다.
• 3.프린터에 용지를 설치한 다음 프린터의 정면에서 보았을 때 왼쪽으로 용지를 슬라이드합니다. 이 위치에서 용지 샤프트 가이드를 용지에 삽입합니다.

주의
• 용지 샤프트 가이드가 용지를 너무 세게 누르면 용지의 부적절한 공급을 초래하여 인쇄 품질에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
• 5.커터 모델(CL-E321X***BC)을 사용 중인 경우에는 커터 투입구에 용지를 넣어 주십시오.

주의
• 용지를 슬릿에 올바르게 삽입합니다. 그렇지 않으면 용지가 제대로 공급되지 않아 용지 걸림 현상이 발생할 수 있습니다.
• 6.용지가 좌측의 용지 가이드와 닿아 있는지 확인한 다음 용지 너비에 따라 우측 용지 가이드의 위치를 조정하십시오.
• 프린터의 정면에서 용지 끝부분 앞에 약 10 mm의 거리를 두십시오.

주의
• 우측의 이동식 용지 가이드가 용지를 너무 세게 누르면 용지의 부적절한 공급을 초래할 수 있으므로 인쇄 품질에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
• 7.감열 헤드 가까이 있는 헤드 밸런스 조정 슬라이더를 용지 사이즈(인치)에 맞게 슬라이드시켜, 슬라이더의 홈 위치를 용지 너비와 일치시킵니다.

주의
• 감열 헤드가 손상되지 않도록 헤드 압력 수평 균형을 조심스럽게 조정합니다.
  감열 헤드가 손상되면 인쇄 불량, 용지 걸림 및 오작동의 원인이 됩니다.
• 열전사 인쇄에서 2인치 폭 이하의 용지를 사용할 경우, 2.5”(2”와 3”의 중간)로 설정할 것을 권장합니다.
• 8.상단 커버를 닫습니다.
주의
• 상단 커버 위쪽 좌우에 위치한 푸시 마크를 누르고, 양쪽의 상단 커버 훅이 제대로 잠겼는지 확인하십시오.
  상단 커버가 제대로 잠겨있지 않으면 인쇄 오류, 용지 걸림 및 오작동의 원인이 될 수 있습니다.

호환 용지 종류

주의

• 커터 모델에서는 연속 라벨 용지를 사용할 수 없습니다. 커터날에 라벨 용지 접착제가 묻으면 고장의 원인이 될 수 있습니다.

이 프린터와 호환되는 용지 종류에 대해서는 다음 사양표를 참조하십시오.

		최소값		최대값
		mm	인치	mm	인치
A	라벨 너비	21.50	0.83	118.00	4.65
B	대지 너비	25.40	1.00	118.00	4.65
C	라벨 왼쪽 끝 위치	0	0	2.54	0.10
D	라벨 간 간격 길이	2.54	0.10	2,539.75 (CL-E321)1,270.00 (CL-E331)	99.99 (CL-E321) 50.00 (CL-E331)
E	라벨 길이	6.35	0.25	2,539.75 (CL-E321)1,270.00 (CL-E331)	99.99 (CL-E321) 50.00 (CL-E331)
F	라벨 피치	8.89	0.35	2,539.75 (CL-E321)1,270.00 (CL-E331)	99.99 (CL-E321) 50.00 (CL-E331)
G	대지 두께	0.06	0.0025	0.125	0.0049
H	전체 용지 두께	0.06	0.0025	0.19	0.0075
I	홈 오른쪽 끝 위치	8.3	0.32	60.80	2.39
J	홈 왼쪽 끝 위치	0	0	57.20	2.25
K	홈 길이	2.54	0.10	17.80	0.70
L	블랙 라인 오른쪽 끝 위치	15.00	0.59	66.50	2.62
M	블랙 라인 왼쪽 끝 위치	0	0	51.50	2.02
N	블랙 라인 길이	3.18	0.125	17.80	0.70

• 라벨과 블랙 라인 사이의 간격이 있는 용지를 사용하는 경우에는 투과식 센서를 사용하십시오.
• 접혀 있는 용지(팬폴드)를 사용하는 경우 투과식 센서를 사용하십시오.
• 라벨 피치가 1인치 이하인 경우 [Small Media Adjustment] 설정에서 정확한 라벨 피치를 설정하십시오.
• 블랙 라인을 인쇄하려면 적어도 OD값 1.5 이상의 카본 잉크를 사용하십시오.
• 사용하는 용지의 폭이나 종류에 따라 정지 위치, 절단 위치가 다를 수 있습니다.
  설정(용지 정지 위치)을 조정합니다.

리본 설치

리본 설치 방법

• 1.리본 샤프트(2개)에 리본과 리본을 감은 코어를 각각 설치합니다.

주의
• 리본 샤프트를 리본과 리본을 감은 코어 안쪽까지 밀어 넣습니다.
• 용지보다 5mm 이상 폭이 넓은 리본을 사용하시는 것을 권장합니다.
• 2인치 폭 이하의 용지를 사용할 경우, 폭이 60 mm 이상의 리본 사용을 권장합니다.
• 2.상단 커버를 여십시오.

• 3.상단 리본 커버를 여십시오.

• 4.하단 리본 커버를 여십시오.

• 5.리본 이송장치의 뒤쪽에 리본을 장착한 리본 샤프트를 설치합니다.
• 리본 샤프트 왼쪽을 플랜지의 돌출된 부분에 가져다 댄 상태로 오른쪽을 장치 가이드에 따라 구멍에 꽂아 주십시오.

• 6.리본 끝을 하단 리본 커버에서 꺼내고, 리본을 감은 코어가 장착된 리본 샤프트에 테이프로 고정하여 감아 주십시오.

• 7.리본 이송장치의 앞쪽에 리본을 감은 코어가 장착된 리본 샤프트를 설치합니다.
• 마찬가지로 리본 샤프트 왼쪽을 플랜지의 돌출된 부분에 가져다 댄 상태로 오른쪽을 장치 가이드에 따라 구멍에 꽂아 주십시오.

• 8.리본 샤프트를 설치한 후에 앞쪽 플랜지를 “>” 방향으로 돌려 리본이 느슨해지지 않게 합니다.

• 9.하단 리본 커버를 닫으십시오.

• 10.상단 리본 커버를 닫으십시오.

• 11.상단 커버를 닫으십시오.

주의
• 상단 커버를 닫을 때는 양손으로 화살표가 있는 곳을 누르십시오. 양쪽 훅이 잠기면서 딸깍 소리가 날 때까지 눌러 주십시오.
  훅이 제대로 잠기지 않으면 인쇄품질에 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다. 리본에 주름이 생기는 경우에는 주름이 없어질 때까지 Feeds key를 눌러 주십시오.
  그래도 리본에 주름이 사라지지 않으면 ‘리본 좌우 밸런스 조정’을 실행하십시오.
• 잉크 표면이 바깥쪽으로 감긴 리본을 사용하십시오. 안쪽으로 감긴 리본은 사용할 수 없습니다.
  안쪽으로 감긴 리본을 사용하면 인쇄품질이 떨어질 수 있습니다.

리본 좌우 밸런스 조정

리본 좌우 밸런스를 조정이 필요한 경우에는 리본 좌우 밸런스 조정 노브를 돌려 조정합니다.
리본에 주름이 생겼을 때는 아래 순서대로 조정해 주십시오.

• 1.리본을 정면에서 봤을 때 좌우 어느 쪽이 헐거운지 확인하십시오.
주의
• 정지 상태에서 파악하기 힘든 경우에는 인쇄를 통해 실제로 주름이 생긴 부분을 확인합니다.
• 2.리본 좌우 밸런스 조정 노브를 고정하고 있는 나사를 느슨하게 푸십시오.

• 3.왼쪽이 헐거운 경우에는 리본 좌우 밸런스 조정 노브를 안쪽으로 돌립니다.

• 리본 가이드 샤프트의 오른쪽이 서멀 헤드 방향으로 내려갑니다.

• 조정할 위치를 정한 다음 나사를 조이십시오.
  셀프 인쇄 모드로 테스트 인쇄를 하여 주름이 생기지 않는지 확인하십시오.
• 4.왼쪽이 헐거운 경우에는 리본 좌우 밸런스 조정 노브를 바깥쪽으로 돌립니다.

• 리본 가이드 샤프트의 오른쪽이 서멀 헤드와 반대 방향으로 올라갑니다.

• 조정할 위치를 정한 다음 나사를 조이십시오.
  셀프 인쇄 모드로 테스트 인쇄를 하여 주름이 생기지 않는지 확인하십시오.

용지 센서 위치 조정

이 부문에서는 용지를 설치할 때 센서를 조정하는 절차에 대해 설명합니다. 용지 센서는 투과식 센서와 반사식 센서를 사용할 수 있습니다.

이 프린터는 공장 출하 시 투과식 센서로 설정되어 있습니다. 용지 종류에 따라 용지 센서를 반사식으로 바꿔야 합니다.

센서 조정 모드 참조

용지 센서 조정 범위

다음 그림은 미디어 센서의 조정 범위를 나타냅니다.

투과식 센서 조정

• ●용지 폭에 맞추어 하단 센서 및 상단 센서의 위치를 조정합니다.
• 삼각형(▲) 위치에서 동일한 단계 수만큼 하단 센서 및 상단 센서를 이동시킵니다.

• 하단 센서 및 상단 센서의 수평 조정 범위는 삼각형 마크(▲) 총 10단계입니다.
• 끝이 뾰족한 펜이나 다른 물건을 사용하여 하단 센서의 잠금을 해체하고 위치를 바꾸십시오.
  새로운 위치가 결정되면 센서를 소정의 위치에 고정하십시오.
주의
• 하단 센서 및 상단 센서는 일직선으로 정렬되어야 합니다.
• 잠긴 상태에서 센서를 이동시키려고 하면 센서가 손상될 수 있습니다.

반사식 센서 조정

• ●센서 창 중앙과 블랙 라인 중앙이 정렬되도록 하단 센서 위치를 조정합니다.

AC 어댑터 연결

주의

• 이 기기용으로 설계된 전용 AC 어댑터를 사용하십시오.
• AC 어댑터를 연결하기 전에 프린터의 전원 스위치가 꺼져 있는지 확인합니다.
• AC 어댑터 커넥터를 DC 잭에 확실히 연결합니다.

• 1.AC 어댑터의 출력 측의 DC 플러그를 프린터의 DC 잭에 연결합니다.
• 2.AC 코드의 플러그를 전기 콘센트에 연결합니다.

AC 어댑터 수납형 모델

• ●AC 코드 플러그를 AC 포트에 연결합니다.

호스트 컴퓨터에 프린터 연결

이 프린터에는 USB 포트, 이더넷 포트 및 시리얼 포트 등 인쇄 데이터 인터페이스가 갖춰져 있습니다.

호스트 컴퓨터에 프린터를 연결하려면 다음 절차를 수행합니다.

주의

• 호스트 컴퓨터에 프린터를 연결하려면 인터페이스 케이블이 필요합니다.

• 1.프린터와 호스트 컴퓨터의 전원을 끄십시오.
• 2.프린터 뒷면의 적절한 인터페이스 포트에 케이블을 연결합니다.
• 고정 나사가 있으면 조여서 케이블을 고정합니다.

• 3.케이블의 다른 쪽 끝을 호스트 컴퓨터의 적절한 인터페이스 포트에 연결합니다.
• 고정 나사가 있으면 조여서 케이블을 고정합니다.

이더넷 연결 사용

필요에 따라 네트워크 설정을 구성합니다.

Network Seeker를 사용한 이더넷 네트워크 설정 참조

주의

• 현재 이더넷 설정을 확인하려면 이더넷 인터페이스 옆에 있는 이더넷 패널 버튼을 눌러 설정을 인쇄합니다.
• 이더넷 설정을 초기화하려면 이더넷 패널 버튼을 3초 이상 길게 누릅니다. 짧은 버저 소리가 나면 이더넷 패널 버튼을 3초 이내에 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.

프린터 드라이버 설치

호스트 컴퓨터에 프린터 드라이버를 설치합니다.

프린터 드라이버는 Citizen Systems의 지원 웹 사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

그뿐만 아니라 최신 설명서, 드라이버, 유틸리티, 기타 지원 정보도 이용할 수 있습니다.

http://www.citizen-systems.co.jp/support/download/printer/label/index_en.html

프린터 드라이버의 다운로드가 완료되면 화면의 지시에 따라 드라이버를 설치하십시오.

설정 목록

이 부문은 LabelPrinterUtility을 사용하여 프린터 설정을 구성하는 절차에 대해 설명합니다.

다음 표는 LabelPrinterUtility로 구성할 수 있는 설정입니다.

상위 메뉴	하위 메뉴	초기 설정	구성 범위	비고
Page Setup	Print Speed	6 IPS	CL-E321: 2~8 IPS CL-E331: 2~6 IPS	인쇄 속도 설정
	Print Darkness	10	00~30	인쇄 농도 조정
	Darkness Adjust	00	-10~10	농도 명령 미세 조정
	Print Method	열전사	열전사 감열	열전사(리본)와 감열지 중에서 선택
	Continuous Media Length	4.00인치 101.6 mm	CL-E321: 0.25~99.99인치 6.4~2539.7 mm CL-E331: 0.25~50.00인치 6.4~1,270.0 mm	연속 용지의 용지 길이 설정하단은 mm 모드로 프린터를 사용한 경우의 밀리미터 값을 나타냄
	Vertical Position	0.00인치 0.0 mm	-1.00~1.00인치 -25.4~25.4 mm	인쇄 시작 위치 조정
	Horizontal Shift	0.00인치 0.0 mm	-1.00~1.00인치 -25.4~25.4 mm	가로 이미지 위치 조정
	Vertical Image	(Datamax) 0.00인치 0.0 mm	0.00~32.00인치 0.0~812.8 mm	이미지 생성을 위한 시작 위치 조정
		(Zebra/Eltron)000도트	-120~120도트
	Auto Side Shift	0도트	0~15도트	각 시트/라벨 별로 가로 방향 인쇄 위치를 지정된 도트 수만큼 이동합니다. 세로 괘선 인쇄 등으로 감열 헤드 부분에 과부하가 걸린 경우 유용합니다.
	Media Sensor	See Through	See Through Reflect None	라벨 센서 타입 선택
	Small Media Adjustment	꺼짐	켜짐 꺼짐	작은 라벨 지원용 설정
	Small Media Length	1.00인치 25.4 mm	0.25~1.00인치 6.4~25.4 mm	작은 라벨 용지의 용지 길이 설정
	Symbol Set	PM	50종류	문자 집합 설정

상위 메뉴	하위 메뉴	초기 설정	구성 범위	비고
System Setup
	Sensor Level	1.5 V	0.0 V~3.3 V	센서 역치값 설정
	Paper End Level	3.00 V	0.01 V~3.30 V	페이퍼 엔드 레벨 설정
	Error Reporting	On Printing	On Printing Immediate	오류 보고 설정
	Buzzer Select	Exec/Err	Exec/Err All Error Key None	버저음 발생 조건 설정
	Metric/Inch	Inch	Inch mm	측정 단위 설정
	Max Media Length	10.00인치 254.0 mm	CL-E321: 1.00~99.99인치 25.4~2539.7 mm CL-E331: 1.00~50.00인치 25.4~1,270.0 mm	라벨 용지의 최대 길이 설정
	Settings Lock	Off	On Off	명령에 의한 설정값 변경 방지
	Keyboard Lock	Off	On Off	키 조작에 의한 변경 방지
	Control Code	STD	STD ALT ALT-2	DMX 모드의 명령 모드 변경(Datamax® 에뮬레이션을 선택한 경우만 해당)
	Media Power Up	Off	On Off	전원 공급 후 용지 길이 측정 여부 설정(해외 모델 중 Zebra® 에뮬레이션 모드를 선택한 경우만 해당)
	CI Lock	Off	On Off	CI 명령을 통한 변경 방지(해외 모델 중 Zebra® 에뮬레이션 모드를 선택한 경우만 해당)
	Emulation Select	DM4(Datamax®)ZPI2(Zebra®)	DM4 DMI DPP ZPI2 EPI2	Datamax®/Zebra® 호환 선택 DM4 Datamax® 400 DMI Datamax® IClassTM DPP Datamax® Prodigy Plus® ZPI2 Zebra® ZPL2TM EPI2 Zebra® EPL2TM
	Emulation Auto Detect	Full Auto	On Off Full Auto	에뮬레이션 감지 기능 설정(해외 모델만 해당)

상위 메뉴	하위 메뉴	초기 설정	구성 범위	비고
After Print - 1	AutoConfigure	On	On Off	선택 사항 장치에 대한 자동 구성 사용/사용 안 함 On - 자동 구성 사용(커터가 설치된 경우, Function Select 설정과 관계없이 각 모드가 자동으로 구성) Off - 자동 구성 사용 안 함. 커터가 설치되어 있으나 사용하지 않을 경우에는 Off로 하고 Function Select로 동작을 선택합니다.
	Function Select	Tear	Off Tear Cut On (커터 설치 모델만 해당)	AutoConfigure가 Off로 설정된 경우의 작동 모드를 선택합니다. 각 옵션에 따른 용지 정지 위치를 지정합니다. 선택하면 해당 장치의 동작을 유효화합니다.
	Cutter Action *커터 설치 모델만 해당	인쇄 후	인쇄 후 Through	커터 동작 설정 AutoConfigure이 On 상태일 때 커터 모델 또는 Function Select 설정에서 “Backfeed”를 선택한 경우에만 인쇄됩니다. ‘인쇄 후’ 설정을 선택하면 절단 작업 후에 역방향으로 이송됩니다. [Through] 옵션은 복사 매수가 n으로 설정된 경우, 첫 시트/라벨부터 n-1 시트/라벨까지 각 시트/라벨의 뒤쪽 끝에서 연속으로 인쇄됩니다. 마지막 시트/라벨의 뒤쪽 끝에서 또는 단일 시트/라벨을 인쇄할 때는 역이송이 수행됩니다.

상위 메뉴	하위 메뉴	초기 설정	구성 범위	비고
After Print - 2	Paper Position	0.00인치 0.00 mm	STD 0.00~2.00인치 0.0~50.8 mm 잘라내기/떼어내기 -1.00~1.00인치 -25.4~25.4 mm	정지 위치를 조정합니다. 미터/인치 설정에 따릅니다. 각 장치에는 상기 설정에서 구성한 초기 정지 위치가 있습니다. 이 설정은 다른 설정을 바탕으로 상대값을 설정합니다.
	Feed Key Action	Feeds key	Repeat Last Set Repeat Last One Feeds key	FEED 키의 동작 변경Repeat Last Set 라벨 세트를 재인쇄합니다. Zebra® * 에뮬레이션 모드를 선택하면 이 설정은 무효가 됩니다. Repeat Last One 마지막 페이지만 재인쇄합니다. 카운트를 사용한 경우에는 현재 번호에서 1시트/라벨만 인쇄됩니다. Feeds key FEED 키와 같은 기능입니다. 재인쇄 무효 처리

상위 메뉴	하위 메뉴	초기 설정	구성 범위	비고
Interface*1	RS-232C Baud Rate	9600	115200 57600 38400 19200 9600 4800 2400	직렬 인터페이스의 변조 속도 설정
	RS-232C Parity	None	None Odd Even	직렬 인터페이스의 통신 패리티 설정
	RS-232C Length	8 bits	8 bits 7 bits	직렬 인터페이스의 데이터 길이 설정
	RS-232C Stop bit	1 bit	1 bit 2 bits	직렬 인터페이스의 정지 비트 설정
	RS-232C X-ON	Yes	Yes No	직렬 인터페이스의 X-ON 플로우 컨트롤 사용/사용 안 함
	USB Device Class	Printer	Printer VCOM	USB 장치 클래스 설정
	USB VCOM Protocol	Auto	Auto DTR X-ON	USB VCOM 프로토콜 설정(플로우 컨트롤)
	IPv4 Address	169.254.001.010	000.000.000.000~255.255.255.255	IPv4 네트워크 주소 설정
	IPv4 Subnet Mask	255.255.000.000	000.000.000.000~255.255.255.255	IPv4 서브넷 마스크 설정
	IPv4 Gateway	000.000.000.000	000.000.000.000~255.255.255.255	IPv4 게이트웨이 설정
	IPv4 DHCP	On	On Off	IPv4 DHCP 사용/사용 안 함
	Host Name	CL-E321： CL-E321/300 Print Server CL-E331: CL-E331/303 Print Server	반각 영어(대소문자), 숫자, 기호로 임의의 0~31자	프린터를 식별하기 위해 기기에 붙일 이름
	Port Number	9100	1024~65535	인쇄 포트 번호
	Timeout	60	0~300	호스트 기기의 접속 타임아웃 시간(초단위) 세션이 적용된 상태에서 호스트에서 수신된 데이터가 없고 설정한 시간이 경과하면 타임아웃으로 인해 세션이 중단. 0으로 설정하면 타임아웃이 적용되지 않는다
	Action at timeout	Close all	Close all Move next	타임아웃된 경우의 보류 세션 처리 2개 이상의 세션이 적용된 상태에서 먼저 적용한 세션이 타임아웃된 경우, 다른 세션을 모두 중단할지 아니면 송수신 가능 상태로 할지를 설정
	Transmits buffered data	Disable	Disable Enable	호스트 기기에 접속되지 않았을 때의 송신 데이터 처리
	IPv6	On	On Off	IPv6 사용/사용 안 함
	Fixed IPv6 Address	On	On Off	IPv6 고정 네트워크 주소를 유효/무효
	IPv6 Address	0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0	0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 ~ 255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255	IPv6 네트워크 주소를 설정 예) 설정하고 싶은 네트워크 주소가 2001:0db8:0000:0123:4567:89ab:cdef:feed 라고 한다면, 각 네트워크 주소 필드를 10진수로 변환한 값을 소수점으로 구분하여 아래와 같이 지정한다 32.1.13.184.0.0.1.35.69.103.137.171.205.239.254.237
	IPv6 Prefix Length	64	1~128	IPv6의 접두사 길이 설정(비트 단위)
	IPv6 Gateway	0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0	0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0 ~ 255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255.255	IPv6의 게이트웨이 주소를 설정 설정 방법은 ‘IPv6 주소’ 비고란 참조

※1 이 프린터에서 설정할 수 있는 옵션 인터페이스 설정 메뉴를 포함합니다.

상위 메뉴	하위 메뉴	초기 설정	구성 범위	비고
Global Configuration	-	Config Set 1	Config Set 1 Config Set 2 Config Set 3	구성 번호 설정
Machine Information	Model Number*2	-	CL-E321	모델 번호를 표시합니다. * CL-E331 모델은 “CL-E331”으로 표시됩니다.
	Serial Number	-	RH********	시리얼 번호 표시
	Boot Version*2	-	*.*	부트 버전 표시
	ROM Version*2	-	********	ROM 버전 표시
	ROM Date*2	-	**/**/**	ROM 생성 날짜 표시
	ROM CheckSum*2	-	****	ROM 체크섬 표시
	Print Counter	-	****.*** km	인쇄 카운터 표시
	Service Counter	-	****.*** km	서비스 카운터 표시
	Cut Counter	-	*******	커터 설치 모델만 커터 카운터 표시
	Sensor Monitor*2	-	*.* V	센서 레벨 표시
	MAC Address	-	**.**.**.**.**.**	MAC 주소 표시

※2 라벨 프린터 유틸리티에서는 할당되지 않습니다. 설정값을 확인하려면 설정을 인쇄하십시오.

구성 인쇄 모드 참조

LabelPrinterUtility 다운로드

• 1.LabelPrinterUtility를 PC로 다운로드 받으려면 다음 URL에 접속하십시오.
• http://www.citizen-systems.co.jp/support/download/printer/label/index_en.html
• 2.다운로드한 LabelPrinterUtility.exe를 원하는 폴더에 저장하십시오.

LabelPrinterUtility 사용하기

• ●LabelPrinterUtility.exe을 시작하십시오.
• 응용 프로그램 사용에 대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하십시오.

Network Seeker 시작하기

CD-ROM 또는 당사 웹 사이트에서 제공받은 “NetSeeker.exe”를 더블 클릭합니다. 대화 상자가 나타납니다.

‘Seek’ 버튼을 클릭하여 프린터 검색을 시작합니다.

• 1.“Seek” 버튼
• 네트워크의 이더넷 인터페이스 보드에 대한 검색을 시작합니다.
• [Communication timeout]에서 구성한 시간만큼 응답을 대기합니다.
• 2.“Edit config” 버튼
• 선택된 보드의 설정을 변경합니다.
• 3.Board information list
• 원 클릭으로 보드를 선택한 다음, 더블 클릭하여 설정을 변경합니다.
• 4.Board information
• 원 클릭으로 보드를 선택한 다음, 더블 클릭하여 설정을 변경합니다.
• 5.Configuration display section
• 선택한 보드의 설정을 표시합니다.
• 6.Client condition display
• “Busy”가 표시된 경우에는 검색, 설정 변경 등의 조작이 금지됩니다.
• “Stop”을 클릭하면 “Busy” 상태가 강제로 해제됩니다.
• 7.Communication timeout
• 검색 및 기타 작업에 대한 타임아웃 시간을 구성할 수 있습니다.
• 8.Status log
• 유틸리티의 상태가 표시됩니다.

설정 변경

메인 대화창에서 이더넷 인터페이스 보드를 선택한 후 “Edit config”를 클릭하면 구성을 변경할 수 있습니다.

• 이는 변경 불가 매개 변수입니다.
• 이러한 매개 변수는 읽기용으로만 사용됩니다.

• 1.디바이스 이름
• 2.MAC 주소
• 3.제조사명
• 4.ROM 버전
• 5.시리얼 번호

• 이는 변경 가능 매개 변수입니다.
• 이러한 매개 변수는 사용자가 변경할 수 있습니다.

• 1.호스트 이름
• 2.통신 속도
• 3.DHCP 사용/사용 안 함
• 4.IPv4 주소
• 5.IPv4 게이트웨이
• 6.IPv4 서브넷 마스크

LinkServer 사용자 권한

LinkServer에는 다음과 같은 세 가지의 사용자 권한이 있습니다: 사용자(User), 운영자(Operator) 및 관리자(Administrator)

권한 별로 표시되는 메뉴를 변경하여 LinkServer 조작을 위한 접근을 제한할 수 있습니다.

처음 접속 시 사용자 권한에 맞는 홈 화면이 표시됩니다.

LinkServer 메뉴 구성

LinkServer 메뉴 구성은 다음 그림과 같습니다.

LinkServer 연결 방법

• 1.웹 브라우저를 열고 원하는 프린터에 설정된 IP 주소를 주소창(붉은 원 표시 부분)에 입력합니다.
• 예시 그림에서는 “http://169.254.1.10”를 사용하였습니다.

• 2.[LOG IN] 버튼을 누르면 인증 화면이 표시됩니다.

• 3.사용자명과 패스워드를 입력합니다.
• 다음은 운영자 권한의 인증 정보 초기값입니다.
• 사용자명: Operator
• 패스워드: Operator
• 다음은 관리자 권한의 인증 정보 초기값입니다.
• 사용자명: Admin
• 패스워드: Admin
• 운영자 및 관리자 권한의 사용자명과 패스워드는 사용자 설정 메뉴에서 변경할 수 있습니다. 사용자명과 패스워드에는 영숫자 및 특수문자를 포함하여 싱글바이트 최대 20문자를 사용할 수 있습니다.
• 인증에 성공하면 운영자 또는 관리자 권한에 맞는 홈 화면이 표시됩니다.
관리자 권한의 홈 화면

• 사용자 및 운영자 권한에 표시되는 메뉴는 사용자 설정 메뉴에서 변경할 수 있습니다.
• 4.홈 화면의 메뉴 버튼을 누르고 프린터 조작을 실행합니다.
• Printer Information: 프린터 정보를 표시합니다.
• Configure The Printer: LabelPrinterUtility에서 설정한 것과 동일한 구성으로 액세스할 수 있습니다.
• Operate The Printer: 프린터 작동에 사용됩니다.
• 5.작업이 완료되면 [LOG OUT] 버튼을 누르고 로그아웃합니다.
• 로그아웃한 후에는 다시 사용자 권한의 홈 화면이 표시됩니다.

센서 조정 모드

이 모드에서는 사용할 용지에 알맞게 용지 센서(상단 또는 하단)를 조정할 수 있습니다.

조정을 시작하기 전에 센서 위치 및 용지를 설정하여 주십시오.

투과식 센서 위치 및 용지 설정

• 1.하단 센서와 상단 센서를 동일한 위치에 정렬합니다.
투과식 센서 조정 참조
• 2.라벨을 벗겨내고 대지(글라신 페이퍼)만 플래턴 롤러 및 용지 센서에 닿도록 용지를 설치합니다.
• 용지에 블랙 라인이 있는 경우, 센서 사이에 블랙 라인이 위치하도록 용지를 설치하지 마십시오.

• 3.센서를 조정합니다.
센서 조정 참조

반사식 센서 위치 및 용지 설정

• 1.반사식 센서가 용지의 아래에 오도록 조정합니다.
• 2.용지가 플래턴 롤러와 용지 센서를 덮도록 용지를 설치합니다.
• 블랙 라인과 라벨의 간격 부분이 센서를 덮지 않도록 용지를 설치합니다.
• 라벨 간 간격이 없는 라벨 용지 및 연속 용지를 사용하는 경우
• 블랙 라인이 없는 부분(또는 라벨 용지용 라벨지면)이 플래턴 롤러 및 용지 센서를 덮도록 용지를 설치합니다.
• 
• 간격이 있는 라벨 용지를 사용하는 경우
• 라벨을 벗겨내고 대지(글라신 페이퍼)만 플래턴 롤러 및 용지 센서에 닿도록 용지를 설치합니다.
• 
• 3.센서를 조정합니다.
센서 조정 참조

센서 조정

• 1.특수 기능 모드로 프린터를 기동하려면 FEED 키를 누른 상태에서 프린터 전원을 켭니다.
• 2.FEED 키를 1회 눌러 센서 조정 모드를 선택합니다.
• 짧은 버저음이 1회 울립니다.
  또한, 상태 LED가 녹색으로 깜박입니다.

• 3.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 4.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 떼고 다시 한번 FEED 키를 누릅니다.
• 프린터가 센서 조정 모드 상태로 됩니다.
• 5.FEED 키를 눌러 투과식 센서 또는 반사식 센서를 선택합니다.
• FEED 키를 누를 때마다 투과식 센서 또는 반사식 센서로 바뀝니다.

센서	버저	상태 LED
		색상	간격
투과식 센서	단음 1회	녹색	깜박임
FEED 키를 누름 ↕
반사식 센서	단음 2회	녹색	빠르게 깜박임

• 6.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 7.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 센서 조정 작업이 시작됩니다.
• 센서 조정이 끝나면, 단음 부저가 1번 울립니다.
• 센서 조정에 실패하면 긴 버저음이 1회 울립니다. 이 경우에는 센서와 용지의 위치를 확인하십시오.
• 8.센서 조정을 저장하고 완료하려면 FEED 키를 3초 이상 길게 누르십시오.
• 짧은 버저음이 4회 울리고 프린터가 다시 시작됩니다.

테스트 인쇄 모드

이 모드에서는 테스트용 샘플을 인쇄합니다.

이 프린터는 라벨 용지 및 연속 용지의 테스트용 샘플을 인쇄할 수 있습니다.

테스트용 샘플을 인쇄하면 인쇄 품질을 빠르게 확인할 수 있습니다.

용지를 설치한 후 다음 절차를 수행합니다.

• 1.특수 기능 모드로 프린터를 기동하려면 FEED 키를 누른 상태에서 프린터 전원을 켭니다.
• 2.FEED 키를 2회 눌러 테스트 인쇄 모드를 선택합니다.
• 짧은 버저음이 2회 울립니다.
  또한, 상태 LED가 녹색으로 빠르게 깜박입니다.

• 3.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 4.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 프린터는 테스트 인쇄 모드 상태로 됩니다.
• 5.FEED 키를 눌러 용지를 선택합니다.
• FEED 키를 누를 때마다 라벨 용지 또는 연속 용지로 바뀝니다.

용지	버저	상태 LED
		색상	간격
라벨 용지	단음 1회	녹색	깜박임
FEED 키를 누름 ↕
연속 용지	단음 2회	녹색	빠르게 깜박임

• 6.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 7.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 테스트 인쇄 작업이 시작됩니다.
• 테스트 샘플이 인쇄된 후에 FEED 키를 누르면 용지 공급 동작을 실행하지 않고 다시 테스트 샘플을 인쇄합니다.
• 8.테스트 샘플이 인쇄된 후 프린터 전원을 껐다가 켜서 일반 기동 모드로 바꾸어 프린터를 재설정합니다.

주의

• 프린터가 테스트 인쇄 모드 상태일 때도 일반 모드 인쇄를 실행할 수 있습니다. 단, 프린터가 테스트 인쇄 모드 상태일 때는 FEED 키를 눌러도 용지가 공급되지 않습니다. 대신 테스트 샘플을 인쇄합니다.

구성 인쇄 모드

이 모드는 연속 용지 모드를 사용할 때 프린터 설정 구성을 인쇄하기 위해 사용됩니다.

현재 설정 구성을 인쇄하면 현재 프린터 설정 상태를 빠르게 확인할 수 있습니다.

설정 구성 인쇄 예시

용지를 설치한 후 다음 절차를 수행합니다.

• 1.특수 기능 모드로 프린터를 기동하려면 FEED 키를 누른 상태에서 프린터 전원을 켭니다.
• 2.구성 인쇄 모드를 선택하려면 FEED 키를 3번 누르십시오.
• 짧은 버저음이 3회 울립니다.
  상태 LED는 황색으로 깜박입니다.

• 3.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 4.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 구성 인쇄 작업이 시작됩니다.
• 구성 인쇄 작업이 완료되면 프린터는 온라인 상태가 됩니다.
• 5.초기값 설정을 포함한 구성을 인쇄하려면 4단계에서 손가락을 떼지 않은 상태로 FEED를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 6.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 떼고 다시 한번 FEED 키를 누릅니다.
• 초기값 설정을 포함한 구성 인쇄 작업이 시작됩니다.
• 구성 인쇄 작업이 완료되면 프린터는 온라인 상태가 됩니다.

에뮬레이션 전환 모드

이 모드는 사용되는 명령 세트를 변경하기 위해 사용됩니다.

• 1.특수 기능 모드로 프린터를 기동하려면 FEED 키를 누른 상태에서 프린터 전원을 켭니다.
• 2.에뮬레이션 전환 모드를 선택하려면 FEED 키를 4회 누릅니다.
• 짧은 버저음이 4회 울립니다.
  또한, 상태 LED는 황색으로 빠르게 깜박입니다.

• 3.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 4.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 프린터는 에뮬레이션 모드 상태로 됩니다.
• 5.에뮬레이션 전환 모드를 선택하려면 FEED 키를 누릅니다.
• FEED 버튼을 누를 때마다 에뮬레이션 모드에서 Datamax 모드, Zebra 모드, Eltron 모드로 전환됩니다.

에뮬레이션 모드	버저	상태 LED
		색상	간격
Datamax 모드	단음 1회	녹색	깜박임
FEED 키 누름↓
Zebra 모드	단음 2회	녹색	빠르게 깜박임
FEED 키 누름↓
Eltron 모드	단음 3회	황색	깜박임
FEED 키 누름↓
Datamax 모드로 복귀합니다.

• 6.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 7.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 떼고 다시 한번 FEED 키를 누릅니다.
• 선택된 에뮬레이션 모드가 설정되면 프린터가 다시 시작됩니다.

헥사 덤프 모드

이 모드는 데이터 내용을 확인하기 위해 헥사 덤프 리스트(프린터가 수신한 데이터를 16진수 값으로 표시한 리스트)를 인쇄할 때 사용합니다.

덤프 리스트 인쇄 예시

용지를 설치한 후 다음 절차를 수행합니다.

• 1.특수 기능 모드로 프린터를 기동하려면 FEED 키를 누른 상태에서 프린터 전원을 켭니다.
• 2.FEED를 5회 눌러서 헥사 덤프 모드를 선택합니다.
• 짧은 버저음이 5회 울립니다.
  상태 LED는 적색으로 깜박입니다.

• 3.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 4.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 프린터는 헥사 덤프 모드 상태가 됩니다.
• 5.FEED 키를 눌러 용지를 선택합니다.
• FEED 키를 누를 때마다 라벨 용지 또는 연속 용지로 바뀝니다.

용지	버저	상태 LED
		색상	간격
라벨 용지	단음 1회	녹색	깜박임
FEED 키를 누름 ↕
연속 용지	단음 2회	녹색	빠르게 깜박임

• 6.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 7.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 떼고 다시 한번 FEED 키를 누릅니다.
• 헥사 덤프 목록 인쇄 작업이 시작됩니다.
• 8.헥사 덤프 목록이 인쇄된 후 프린터 전원을 껐다가 켜서 일반 기동 모드로 바꾸어 프린터를 재설정합니다.

초기화 모드

이 모드는 프린터 설정 및 사용자 메모리 영역을 초기화하는 데 사용됩니다.

• 1.특수 기능 모드로 프린터를 기동하려면 FEED 키를 누른 상태에서 프린터 전원을 켭니다.
• 2.FEED 키를 6회 눌러서 초기화 모드를 선택합니다.
• 짧은 버저음이 6회 울립니다.
  또한, 상태 LED가 적색으로 빠르게 깜박입니다.

• 3.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 4.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 뗍니다.
• 프린터가 초기화 모드 상태로 됩니다.
• 5.FEED 키를 눌러 설정 초기화 또는 사용자 메모리 영역 초기화를 선택합니다.
• FEED 키를 누를 때마다 설정 초기화 또는 사용자 메모리 영역 초기화로 바뀝니다.

초기화 항목	버저	상태 LED
		색상	간격
설정 초기화	단음 1회	녹색	깜박임
FEED 키를 누름 ↕
사용자 메모리 영역 초기화	단음 2회	녹색	빠르게 깜박임

• 6.FEED 키를 적어도 3초 이상 길게 누릅니다.
• 7.긴 버저음이 울리면 FEED 키에서 손을 떼고 다시 한번 FEED 키를 누릅니다.
• 초기화 작업이 완료된 후 프린터가 다시 시작됩니다.

프린터 및 플래턴의 플라스틱 표면

• ●소량의 에틸알코올을 묻힌 부드러운 천이나 면봉 등으로 먼지나 이물을 닦아 주십시오.

주의

• 플래턴 청소 시 과도한 양의 에틸알코올을 사용하면 표면이 변형되어 용지 공급이 불안정해질 수 있습니다.

감열 헤드

• ●소량의 에틸알코올을 묻힌 면봉을 사용하십시오.

주의

• 인쇄 작업 직후에는 감열 헤드가 뜨겁습니다. 이때 감열 헤드를 손으로 만지지 마십시오.
• 맨손으로 감열 헤드를 만지거나 감열 헤드가 금속 등에 닿지 않도록 하십시오.

문제 해결

프린터에 오류가 발생한 경우 상태 LED와 버저음으로 오류 상태를 확인할 수 있습니다.

상태 LED	버저	오류	오류 설명(굵은 글씨) 및 해결 조치
적색 깜박임	단음 2회	헤드 개방 오류	상단 커버가 제대로 닫히지 않았습니다. 상단 커버를 제대로 닫습니다.
적색 깜박임	단음 3회	용지 없음 오류	프린터에 용지가 없습니다.용지가 올바르게 설치되지 않았습니다. 상단 커버를 열고 용지를 공급하거나 올바르게 설치하십시오.
적색 깜박임	단음 4회	용지 설치 오류 용지 걸림 오류	라벨 간격 부분 또는 블랙 라인을 감지할 수 없습니다. 용지 센서의 위치를 확인합니다. 용지 센서를 조정합니다. 투과식 센서, 반사식 센서 또는 연속 용지 등의 선택이 용지 사양과 일치하는지 확인하십시오. 용지를 이송할 수 없습니다. 상단 커버를 열고 이송 시 방해가 되는 용지를 제거한 후 용지를 다시 설치하십시오.
적색 깜박임	단음 5회	리본 없음 오류	리본이 없습니다. 커버를 열고 리본을 교환해 주십시오. 리본이 올바르게 설치되지 않았습니다. 커버를 열고 리본을 다시 설치해 주십시오.
적색 깜박임	단음 6회	커터 오류 (커터 설치 모델)	커터가 작동하지 않습니다. 상단 커버를 열고 커터 동작의 방해가 되는 용지 또는 물체 등을 제거하십시오. 이물질을 제거한 후에도 커터가 동작하지 않는 경우에는 커터의 연결 또는 설치가 제대로 되지 않았거나 고장일 가능성이 있습니다. 구입처에 문의하십시오. 홈 위치를 감지할 수 없습니다. 자동 커터가 고장일 가능성이 있습니다. 구입처에 문의하십시오.
황색 깜박임	장음 반복	헤드 저온 오류	감열 헤드의 온도가 낮습니다(약 -10도). 최소 0도 이상의 적절한 환경에서 프린터를 사용하십시오. 감열 헤드가 연결되지 않습니다. 감열 헤드와 케이블 연결 상태를 확인하십시오.
황색 깜박임	없음	헤드 고온 경고 모터 고온 경고	감열 헤드 또는 용지 공급 모터의 온도가 높습니다. 인쇄 중 감열 헤드가 약 70도 이상이 되면 인쇄가 중단됩니다. 온도가 약 60도 이하로 떨어지면 인쇄가 자동으로 다시 시작됩니다. 작동 중 용지 공급 모터가 약 95도 이상이 되면 인쇄가 중단됩니다. 온도가 약 85도 이하로 떨어지면 인쇄가 자동으로 다시 시작됩니다.
적색과 녹색 교대 깜박임	장음 반복	RS-232C 통신 오류	패리티 오류 프레임 오류 수신 버퍼가 가득 찼습니다. 전송 버퍼가 가득 찼습니다. 통신 설정을 확인하십시오.
적색과 황색 교대로 깜박	장음 반복	하드웨어 오류	하드웨어 오류가 감지되었습니다. 즉시 프린터의 전원을 끄고 구입처에 문의하십시오.

이 제품에는 헤드 손상을 감지하는 기능이 없습니다. 따라서 세로로 흰 줄이 나타나는 현상이 헤드 손상 때문으로 의심될 경우
서멀 헤드를 청소하고 샘플 인쇄를 통해 확인해 주십시오.
흰 줄 현상이 개선되지 않는다면 헤드가 손상된 것일 수 있습니다.

기본 사양

인쇄

항목	설명
인쇄 방법	감열/열전사
해상도	CL-E321	주 주사선 밀도: 203도트/인치(8도트/mm)
		부 주사선 밀도: 203도트/인치(8도트/mm)
		헤드 도트: 864도트(유효 도트: 832)
	CL-E331	주 주사선 밀도: 300도트/인치(11.8도트/mm)
		부 주사선 밀도: 300도트/인치(11.8도트/mm)
		헤드 도트: 1248도트(유효 도트: 1240)
최대 인쇄 너비	CL-E321	104 mm/4.1인치
	CL-E331	105 mm/4.1인치
최대 인쇄 길이	CL-E321	(Datamax) 2539.7 mm/99.99인치 (Zebra) 2540.0 mm/100.00인치
	CL-E331	1,270.0 mm/50.00인치
인쇄 농도	인쇄 농도는 소프트웨어로 조정 가능

인쇄 속도

항목	설명
인쇄 속도 설정	CL-E321	2~8인치/초 범위에서 1인치 단위로 설정 가능(7, 8인치/초는 상온, 농도 10, 권장 용지, 권장 리본 사용 시에 적절)
	CL-E331	초당 2~6인치 범위에서 1인치 단위 설정 가능

인쇄 모드

항목	설명
일괄 모드	일반 인쇄(1매 또는 여러 매)
떼어내기 모드	인쇄가 완료된 후에 떼어내기 위치까지 용지를 역이송합니다. (롤 용지의 경우 역이송 시 라벨이 벗겨질 수 있습니다.)
잘라내기 모드	지정된 시트/라벨 수 단위로 절단하며 인쇄합니다. 잘라내기 모드에는 2종류가 있습니다. 역이송 컷스루 (컷스루는 이전 라벨이 절단 위치에 오면 현재 진행 중인 인쇄를 중단하고 절단하는 것을 의미합니다. 절단 후 인쇄는 재개되지만, 인쇄 이음 부분에 틈이 생길 수 있습니다.)

용지

항목	설명
용지 종류	롤, 팬 폴드(접힌 용지) 용지 (연속 라벨, 다이컷, 연속 태그, 연속 티켓)
롤 용지 방향	바깥면
권장 용지	열전사: 라벨 용지(LR1111 Lintec) 감열지: 라벨 용지(150LA-1 Ricoh) 태그 용지(130LHB, Ricoh 제품)
최대 용지 너비	118.0 mm/4.65인치
최소 용지 너비	25.4 mm/1.00인치
최소 라벨 너비	21.5 mm/0.85인치
최소 용지 간격*1	8.89 mm/0.35인치*2
최대 용지 두께	0.19 mm/0.0075인치
최대 용지 길이	CL-E321	(Datamax) 2539.7 mm/99.99인치 (Zebra) 2540.0 mm/100.00인치
	CL-E331	1,270.0 mm/50.00인치
최소 용지 길이*1	6.35 mm/0.25인치*2
최소 용지 두께	0.0635 mm/0.0025인치
장착시 롤 직경	최대 외경: 127 mm/5인치
	용지 내경: 25.4 또는 38.1 mm/1인치 또는 1.5인치

*1 용지 간격이 1 이하인 용지를 사용하는 경우 [Small Media Adjustment] 설정을 활성화하십시오.
*2 커터 설치 모델의 경우, 용지 길이 25.4 mm (1인치) 미만인 경우 커터가 작동되지 않습니다.

리본

항목	설명
리본 감는 방향	바깥쪽 감기(잉크 표면이 바깥쪽)
권장 리본	B110A(Ricoh 제품)
최대 리본 너비	114.0mm/4.50인치
최소 리본 너비	35.0mm/1.38인치
최대 리본 길이	300.0m/984피트
최대 롤 지름	68.0mm/2.68인치
지관 안지름	25.4±0.254mm/1.00±0.01인치
지관 바깥지름	33.4±0.50mm/1.31±0.02인치
리본 종료 테이프 길이	최대 80mm/3.15인치
리본 종료 감지	리본 인코더 센서로 잉크 리본 종료 검출

바코드

항목	설명
Datamax® 에뮬레이션	1차원	·Code 3 of 9 ·UPC-A ·UPC-E ·EAN-13 (JAN-13) ·EAN-8 (JAN-8) ·Interleaved 2 of 5 ·Code 128 ·HIBC (Code 3 of 9 using Modulus 43) ·Codabar (NW-7) ·Int 2 of 5 (Interleaved 2 of 5 using Modulus 10) ·Plessey ·Case Code ·UPC2DIG Add ·UPC5DIG Add ·Code 93 ·Telepen·ZIP ·UCC/EAN128 ·UCC/EAN128(K-MART용) ·UCC/EAN128 Random Weight ·FIM
	2차원	·Maxi Code ·PDF-417 ·Data Matrix ·QR Code ·Aztec ·GS1 Databar Omnidirectional (RSS-14) ·GS1 Databar Truncated (RSS-14 Truncated) ·GS1 Databar Stacked (RSS-14 Stacked) ·GS1 Databar Stacked Omnidirectional (RSS-14 Stacked Omnidirectional) ·GS1 Databar Limited (RSS Limited) ·GS1 Databar Expanded (RSS Expanded)
Zebra® 에뮬레이션	1차원	·Code 11 ·Interleaved 2 of 5 ·Code 39 ·EAN-8 ·UPC-E ·Code93 ·Code128 ·EAN-13 ·Industrial 2 of 5 ·Standard 2 of 5 ·ANSI CODABAR ·LOGMARS ·MSI ·Plessey ·UPC/EAN Extensions ·UPC-A ·POSTNET ·Planet
	2차원	·Code49 ·PDF-417 ·CODA BLOCK ·Maxi Code ·Micro PDF-417 ·Data Matrix ·QR Code ·TLC39 ·Aztec ·GS1 Databar Omnidirectional (RSS-14) ·GS1 Databar Truncated (RSS-14 Truncated) ·GS1 Databar Stacked (RSS-14 Stacked) ·GS1 Databar Stacked Omnidirectional (RSS-14 Stacked Omnidirectional) ·GS1 Databar Limited (RSS Limited) ·GS1 Databar Expanded (RSS Expanded)
Eltron® 에뮬레이션	1차원	·Code39 ·Code93 ·Code128 ·Codabar ·EAN-8 ·EAN-13 ·German Postal Code ·Interleaved2of5 ·POSTNET ·Planet ·Japanese Postnet ·UCC/EAN-128 ·UPC-A ·UPC-E ·UPC-Interleaved2of5 ·Plessey (MSI-1) ·MSI-3
	2차원	·Aztec ·Data Matrix ·MaxiCode ·PDF-417 ·QR Code ·GS1 Databar Omnidirectional (RSS-14) ·GS1 Databar Limited (RSS Limited) ·GS1 Databar Stacked (RSS-14 Stacked) ·GS1 Databar Truncated (RSS-14 Truncated)

폰트

항목	설명
Datamax® 에뮬레이션	1.7종류의 고정 폭 폰트 2.OCR 폰트 OCR-A*3 및 OCR-B*3 3.비례 폰트 CG Triumvirate smooth 폰트 CG Triumvirate bold smooth 폰트 CL-E321: 6, 8, 10, 12, 14, 18, 24, 30, 36, 48 포인트 CL-E331: 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 24, 30, 36, 48 포인트 문자 세트: 코드 페이지 850 표준 준용 4.TrueType™ rasterizer 5.한자 폰트(고딕) JIS 제1수준 한자, JIS 제2수준 한자, 특수기호, 확장 한자 16도트, 24도트, 32도트, 48도트
Zebra® 에뮬레이션	1.5종류의 고정 폭 폰트 2.OCR 폰트 OCR-A*3 및 OCR-B*3 3.비례 폰트 CG Triumvirate Condensed Bold 4.TrueType™ rasterizer 5.한자 폰트(고딕) JIS 제1수준 한자, JIS 제2수준 한자, 특수기호, 확장 한자 24도트
Eltron® 에뮬레이션	1.5종류의 고정 폭 폰트 2.2종류의 고정 폭 폰트 3.한자 폰트(고딕) JIS 제1수준 한자, JIS 제2수준 한자, 특수기호, 확장 한자 24도트

*3 OCR 폰트는 리더기에 따라서 인지율이 낮을 수 있습니다.

심볼 세트*4

항목	설명
싱글바이트 세트(Datamax®, Zebra® Emulation)	·PC866U Ukrainian*5 ·PC Cyrillic ·ISO 60 Danish/Norwegian ·Desk Top ·ISO 8859/1 Latin 1 ·ISO 8859/2 Latin 2 ·ISO 8859/9 Latin 5 ·ISO 8859/10 Latin 6 ·ISO 8859/7 Latin/Greek ·ISO 8859/15 Latin 9 ·ISO 8859/5 Latin/Cyrillic ·ISO 69: 프랑스어 ·ISO 21: 독일어 ·ISO 15: Italian ·Legal, Math-8 ·Macintosh ·Math ·PC-858 Multilingual ·Microsoft Publishing ·PC-8 ·PC-437 USA ·PC-8 D/N ·PC-437N ·PC-852 Latin/Greek ·PC-862 Latin/Hebrew ·Pi Font ·PC-850 Multilingual ·PC-864 ·Latin/Arabic ·PC-8 TK ·PC-437T ·PC-1004 ·PC-775 Baltic ·Non-UGL ·Generic Pi Font ·Roman-8 ·Roman-9 ·ISO 17: Spanish ·ISO 11: Swedish ·Symbol ·PS Text ·ISO 4: United Kingdom ·ISO 6: ASCII ·Ventura International ·Ventura Math ·Ventura US ·Windows 3.1 Latin 1 ·Wingdings ·Windows 3.1 Latin 2 ·Windows 3.1 Baltic (Latv, Lith) ·Windows 3.0 Latin 1 ·Windows Latin/Cyrillic ·Windows 3.1 Latin 5
더블바이트 세트(Datamax® 에뮬레이션)	·EUC ·JIS ·Shift JIS ·Unicode ·KS Code ·GB Code

*4 TrueType 폰트로 드로잉할 때 사용합니다. Eltron® 에뮬레이션은 TrueType 폰트를 지원하지 않습니다.

*5 “PC866U Ukraina”는 Datamax® 에뮬레이션으로만 사용이 가능합니다.

제어 언어

Datamax® 언어, Zebra® 언어 및 Eltron® 언어를 지원

전자 부품 개요

항목	설명
CPU	32비트 RISC CPU(최대 동작 주파수 216 MHz)
ROM	플래시 ROM 16 MB (사용자 공간: 4 MB)
RAM	SDRAM 32 MB (사용자 공간: 4 MB)

용지 감지 센서

항목	설명
투과식 센서	라벨 간격, 태그의 홈, 용지 부족 상태를 감지합니다.
반사식 센서	용지 후면의 블랙 라인, 용지 부족 상태를 감지합니다.
리본 인코더 센서	잉크 리본의 종료 감지

통신 인터페이스

항목	설명
USB	USB 2.0 풀스피드 (12 Mbps), B 타입 커넥터
이더넷	100BASE-TX/10BASE-T, RJ45 커넥터
시리얼	RS232C, D-SUB 9핀 암 커넥터 변조 속도: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps

표시 및 스위치

항목	설명
LED	전원(녹색), 상태/오류/경보(녹색, 적색, 황색)
버저	경보, 경고 및 기타 표시
조작 키	1개(공급 기능 및 기타 조작)
헤드 개방 감지 스위치	헤드 개방 감지
이더넷 패널 버튼	이더넷 설정 인쇄 및 초기화
전원 스위치	전원을 켜기/끄기

전원 공급 장치

AC 어댑터(CEC 레벨 VI 호환)
입력: 100~240 VAC, 50/60 Hz
출력: 24 VDC, 2.5 A

지원 규격

• VCCI: CISPR32 Class B
• UL: 60950-1st, 2nd Edition
• CSA: No. 950
• FCC: 47 CFR Part 15, Subpart B, Class B
• EN: 60950-1
• EN: 55032:2012 Class B
• EN: 55024:2010
• EN: 61000-3-2:2014
• EN: 61000-3-3:2013
• EU: RoHS(2011/65/EC)
• Energy Star: Energy Equipment, Version2.0
• CCC: GB4943.1-2011, GB/T9254-2008 및 GB17625.1-2012
• KC-Mark / BIS / CoC Mexico / S-mark SIN(AC Adapter) / RCM

신뢰성

항목	설명
헤드	당사 규정의 인쇄 조건으로 권장 용지를 사용한 경우 내마모성 50 km (이물질로 인한 파손은 대상에서 제외)
플래턴	100 km
자동 커터	최소 300,000커트 (60 μm ≦ 종이 두께 ＜ 150 μm) 최소 100,000커트 (150 μm ≦ 종이 두께 ≦ 190 μm)

환경 조건

사용 조건 참조

보관 조건 참조

정전압

EN61000-4-2:2009 준거

AC 소비 전력

항목	설명
CL-E321	100V/50Hz: 대기 시 1.7W 작동 시 70W(열전사/USB/인쇄 속도 8IPS/인쇄 농도 10/인쇄율 12.5%) 220V/50Hz: 대기 시 1.7W 작동 시 66W(열전사/USB/인쇄 속도 8IPS/인쇄 농도 10/인쇄율 12.5%)
CL-E331	100V/50Hz: 대기 시 1.7W 작동 시 66W(열전사/USB/인쇄 속도 6IPS/인쇄 농도 10/인쇄율 12.5%) 220V/50Hz: 대기 시 1.7W 작동 시 63W(열전사, USB, 인쇄 속도 6IPS, 인쇄 농도 10, 인쇄율 12.5%)

외형 크기

외형 치수*6 참조

질량

• 표준 모델: 2.6kg(용지, 리본, AC 어댑터, 전원 코드 제외)
• 커터 모델: 2.9kg(용지, 리본, AC 어댑터, 전원 코드 제외)
• AC 어댑터 수납형 모델: 3.3kg(용지, 리본, AC 어댑터, 전원 코드 제외)

부속물

• AC 어댑터
• AC 코드
• 용지 샤프트
• 용지 샤프트 가이드
• 리본 샤프트(2개)
• 리본을 감은 코어
• USB 케이블
• CD-ROM
• 간편 설명서/안전 지침

선택 사항(초기 설정)

• 커터 장치
• AC 어댑터 수납형 모델

외형 치수*6

CL-E321X***NA(표준 모델)

CL-E321X***NS(AC 어댑터 수납형 모델)

CL-E321X***BC(커터 모델)

*6 치수는 설계 값입니다. 실제 치수는 제조 공정 조건에 따라 달라질 수 있습니다.

사용 조건

• (1)적합한 작동 온도: 0~40도
• (2)적합한 인쇄 온도: 5~35도
• (3)습도: 30~80% RH(결로 없음)

보관 조건

• (1)온도: -20~60도(기록지 제외)
• (2)습도: 5~85% RH(기록지 제외, 응결 없음)

*단, 고온다습한 환경에서 보관하는 경우, 40도, 85% RH 조합이 한계값입니다(결로 없음).

인터페이스

USB 인터페이스

사양

표준	범용 직렬 버스 2.0 사양 준용
전송 속도	12 Mbps 풀 스피드 전송 지원
수신 버퍼	16 KB 수신 버퍼
커넥터	USB 타입 B 커넥터

신호선/핀 배열

신호 코드	신호	핀 번호	기능
VBUS	USB 전원	1	USB 전원(+5 V)
D-	신호선 -	2	신호선 -
D+	신호선 +	3	신호선 +
GND	GND	4	GND

이더넷 인터페이스

지원 프로토콜

지원 프로토콜	ARP, IP, TCP
전송 계층 프로토콜	TCP, UDP
응용 계층 프로토콜	DHCP, HTTP, SNMP, Raw 소켓 포트

Raw 소켓 포트

인쇄 데이터 및 프린터 상태의 양방향 통신을 수행합니다.

포트 번호	9100(사용자 구성 가능)
포트 통신 방향	양방향
소켓 최대 연결	8
인쇄 가능 연결 개수	1(다른 소켓은 예약됨)
타임아웃	기본값: 60초0~300초 사이에서 구성할 수 있습니다.0으로 설정된 경우, 타임아웃 되지 않습니다.

HTTP 서버

웹 모니터링 기능으로 프린터 및 네트워크 관련 설정을 구성할 수 있습니다.

자세한 내용은 웹 모니터 설명 페이지를 참조하십시오.

브라우저를 사용한 프린터 설정 구성 참조

포트 번호	80
최대 동시 연결	4
HTTP 버전	HTTP/1.1

DHCP

전원 연결 후 60초 이내에 DHCP 서버로부터 IP 주소가 자동으로 할당됩니다.
IP 주소가 자동으로 할당되지 않는 경우, 고정 IP 주소(기본값: 169.254.1.10)가 적용됩니다.

SNMP 에이전트

SNMP 버전	SNMPv2(트랩 기능은 지원되지 않음)
포트 번호	161
지원되는 MIB	HOST-RESOURCES-MIB, Citizen-MIB(프라이빗)
커뮤니티명	public(퍼블릭)

커넥터 연결

핀 번호	신호	기능
1	TX+	송신(+)
2	TX-	송신(-)
3	RX+	수신(+)
4	N.C.	-
5	N.C.	-
6	RX-	수신(-)
7	N.C.	-
8	N.C.	-

호환 커넥터

프린터: RJ-45 커넥터

LED 동작

다음은 포트 LED 동작에 대한 설명입니다.

• 1.네트워크 통신 속도 표시

통신 속도	LED(녹색)
100 Mbps	켜짐
10 Mbps/차단 시	깜박임

• 2.네트워크 상태 표시

상태	LED(황색)
연결	켜짐
차단	꺼짐
데이터 통신 중	깜박임

직렬 인터페이스

인터페이스 사양

전송 방식	조보 동기식, 전이중 통신
신호 레벨	RS-232C
보 레이트	2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bps
데이터 길이	7비트 또는 8비트
정지 비트	1비트 또는 2비트
패리티	홀수, 짝수, 없음
인터페이스	D-SUB 9핀 암 커넥터

신호선/핀 배열

신호 코드	신호	핀 번호	기능
INIT	리셋	1	프린터 리셋 신호선
RXD	수신 데이터	2	프린터가 외부 기기로부터 데이터를 수신할 때 사용하는 신호선
TXD	전송 데이터	3	프린터가 외부 기기로 데이터를 전송할 때 사용하는 신호선
DTR	데이터 터미널 릴레이	4	프린터가 외부 장치와 통신할 수 있을 때 활성화되는 신호선
SGND	신호선 접지	5	신호선 접지 기준
DSR	데이터 준비 완료	6	외부 장치가 프린터와 통신할 수 있을 때 활성화되는 신호선
RTS	전송 요청	7	프린터가 데이터를 수신하기 위해 판독한 외부 장치에 통지하기 위해 사용하는 신호선
CTS	송신 준비 완료	8	외부장치가 데이터를 수신할 준비가 되었음을 프린터에 통지하기 위해 사용되는 신호선
VCC	+5 V	9	(공장에서만 사용)

XON/XOFF 프로토콜

• a XON 코드 출력의 필요 조건
• 전원을 켠 후 통신이 가능해졌을 때.
• 수신 버퍼의 사용 가능 공간이 128바이트 이하가 되어 XOFF 코드를 출력한 후에 수신 버퍼의 사용 가능 공간이 1,024바이트 이상이 되었을 때
• b XOFF 코드 출력의 필요 조건
• 수신 버퍼의 사용 가능 공간이 128바이트 이하일 때

DTR 프로토콜

• a DTR 신호가 Ready (High)가 되는 조건
• 수신 버퍼를 128바이트 이상 사용 가능할 때
• 단, 수신 버퍼의 사용 가능 용량이 1024바이트 이하가 되어 DTR 신호가 Busy (Low) 상태가 된 경우, 수신 버퍼의 사용 가능 용량이 1024바이트 이상이 될 때까지 Busy (Low) 상태를 유지합니다.
• b DTR 신호가 Busy (Low)가 되는 조건
• 수신 버퍼의 사용 가능 공간이 128바이트 이하일 때